Aktuellste News bei 
http://www.active-rendering.de/forum/index.php?page=Thread&threadID=17572&pageNo=1

Die aktuelle Version befindet sich im Stadium: Beta
Die jeweilige Versionsnummer werde ich nur in der Endung der Datei festhalten, bsp: Carrara 7 Pro Deutsch-RC-Beta-1.001

Anmerkung zu Betaversionen:
Es existieren noch vereinzelt englische nicht bersetzte Begriffe (unter 10%), es sollten idealerweise keine Abstrze mehr auftreten. Mit kleineren Darstellungsfehlern und Falschen Beschriftungen sollte noch gerechnet werden. Das Programm sollte allerdings das machen was dort steht, also keine Fehlinformationen.

Anmerkungen zum Release:
Im Release sollten alle Begriffe Sinngem ins deutsche bersetzt sein, keine bersetzungsfehler mehr vorhanden sein, alles sollte das machen was dort auch steht, durch die bersetzung sollten keine Programmabstrze mehr erfolgen.

Anmerkung zum aktuellen Release: (alle am 23.08.2009 aktualisiert)
Carrara 6 Pro Deutsch-RC-Beta-2.005
Carrara 7 Pro Deutsch-RC-Beta-1.005
Carrara 7.1 Pro - RC-Beta-1.006

Einstellungen versaut und Carrara startet nicht mehr?
Navigiert in den Ordner: C:\Dokumente und Einstellungen\[Benutzername]\Anwendungsdaten\DAZ 3D (Wobei hier C: die Installationspartition von Windows darstellt)
dort gibt es den/die Ordner Carrara 6 oder Carrara 7, je nachdem welche Version ihr habt und wo es nicht mehr funktioniert, den entsprechenden Ordner lschen.
Diese werden beim nchsten start von Carrara 6/7 neu angelegt, dort sind nmlich smtliche Einstellungen zum jeweiligen Programm gespeichert.

Der Content bleibt im Regelfall davon unbetroffen, Nachinstallierte Plugins die die deutsche Sprache nicht untersttzen
werden Standardmig in Englisch angezeigt.

Auf die gleiche Weise wie wir es hier gettigt haben lsst sich auch jedes Plug-In in die deutsche Sprache bersetzen,
zb das kostenlose Sparrowhawke3D.com Plugin Paket


Anm: 
bersetzer sind:
emogie

Ehemalige bersetzer waren:
Flytronik
diefa
spacecolors